Efi Fiery EXP4110 Instrukcja Użytkownika

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Fiery ® EXP4110 Stampa da Windows

INSTALLAZIONE DEI DRIVER DI STAMPA10Installazione dei driver di stampa mediante Point and PrintLa stampa SMB (nota anche come stampa Windows o WINS) c

INSTALLAZIONE DEI DRIVER DI STAMPA113Fare doppio clic sul nome di Fiery EXP4110 per visualizzare i collegamenti di stampa abilitati.NOTA: Per la descr

INSTALLAZIONE DEI DRIVER DI STAMPA12Trasferimento dei driver di stampa con WebToolsWebTools consente di trasferire i programmi di installazione dei dr

INSTALLAZIONE DEI DRIVER DI STAMPA135 Se una finestra di dialogo chiede di aprire il file o di salvarlo su disco, scegliere di salvarlo su disco.6Accede

INSTALLAZIONE DEI DRIVER DI STAMPA14Installazione dei driver di stampaLe seguenti procedure descrivono l’installazione del driver di stampa dal CD Sof

INSTALLAZIONE DEI DRIVER DI STAMPA154 Selezionare LPT1: e fare clic su Avanti.5 Nella finestra di dialogo con l’elenco dei produttori e delle stampanti

INSTALLAZIONE DEI DRIVER DI STAMPA169 Nell’area Stampanti, selezionare il driver di stampa di Fiery EXP4110 come stampante da utilizzare e fare clic s

INSTALLAZIONE DEI DRIVER DI STAMPA17Installazione e collegamento di una stampante virtualeUna stampante virtuale consente di stampare su Fiery EXP4110

CONFIGURAZIONE DEI COLLEGAMENTI DI STAMPA18CONFIGURAZIONE DEI COLLEGAMENTI DI STAMPAPer stampare da computer Windows, è necessario che l’utente o l’am

CONFIGURAZIONE DEI COLLEGAMENTI DI STAMPA19Completamento del collegamento di stampa SMB Se la rete non dispone di un server Windows, i computer Window

© 2005 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quan

CONFIGURAZIONE DEI COLLEGAMENTI DI STAMPA20Completamento dei collegamenti di stampa LPR e TCP/IPLe procedure per la configurazione dei collegamenti di

CONFIGURAZIONE DEI COLLEGAMENTI DI STAMPA213Fare clic sulla scheda Porte.4Fare clic su Aggiungi porta.5 Selezionare Standard TCP/IP Port in Tipi di po

CONFIGURAZIONE DEI COLLEGAMENTI DI STAMPA2210 Fare clic su Fine per chiudere la finestra di dialogo Aggiunta guidata porta stampante standard TCP/IP e

CONFIGURAZIONE DEI COLLEGAMENTI DI STAMPA23Completamento dei collegamenti IPX (Novell)Completare la configurazione del collegamento IPX (Novell) come d

CONFIGURAZIONE DEI COLLEGAMENTI DI STAMPA247 Seguire dal passo 6 al passo 11 della procedura “Per installare il driver di stampa PostScript o PCL per

CONFIGURAZIONE DEI COLLEGAMENTI DI STAMPA25Completamento dei collegamenti IPP Con il protocollo IPP (Internet Printing Protocol), i lavori di stampa v

CONFIGURAZIONE DEI COLLEGAMENTI DI STAMPA26NOTA: L’indirizzo URL per la stampante non è sensibile al maiuscolo/minuscolo. 5Fare clic su Avanti.Viene v

CONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI INSTALLABILI27CONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI INSTALLABILIUna volta completata l’installazione del driver di stampa, è neces

CONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI INSTALLABILI28Configurazione manuale delle opzioni installabiliLe seguenti procedure descrivono come configurare manualment

CONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI INSTALLABILI29PER CONFIGURARE MANUALMENTE LE OPZIONI INSTALLABILI DAL DRIVER DI STAMPA POSTSCRIPT1 Su Windows 2000: fare

INDICE3 I NDICE I NTRODUZIONE 5 Terminologia e convenzioni 6 Informazioni su questo manuale 6 Configurazione della stampa 7 Software utente 8 Requisiti

CONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI INSTALLABILI30Configurazione delle opzioni installate e aggiornamento automatico delle opzioni di stampa Se si dispone di

CONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI INSTALLABILI317Per visualizzare le impostazioni predefinite correnti della stampante quando il driver di stampa viene aper

PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA32PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPAÈ possibile installare i seguenti programmi di utilità dal CD Software utente (U

PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA33Configurazione del collegamento per Job MonitorÈ possibile usare Job Monitor per monitorare lo stato dei server Fie

PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA34Installazione dei programmi di utilità per la stampaÈ necessario installare i programmi di utilità per la stampa s

PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA35Uso del programma Printer Delete UtilityIl programma Printer Delete Utility viene installato ed utilizzato localme

PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA36Configurazione del collegamento per Mail PortMail Port consente di controllare l’unità Fiery EXP4110 e di stampare

PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA375 Nella finestra di dialogo Aggiungi porta, digitare le informazioni richieste per la configurazione della porta e-m

PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA38Per Opzioni:• Suddividi messaggi più grandi di: se si seleziona questa opzione, immettere la dimensione massima co

PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA39Uso del servizio e-mailIl servizio e-mail consente di controllare Fiery EXP4110 mediante il proprio sistema di pos

INDICE4 P ROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA 32 Configurazione del collegamento per Job Monitor 33 Installazione dei programmi di utilità per

PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA40Come funziona il servizio e-mail Per configurare il servizio e-mail, vedere il manuale Configurazione e impostazione

PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA414 Allegare il file che si desidera stampare. L’allegato può essere in qualsiasi formato riconosciuto da Fiery EXP41

PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA42Comandi relativi ai lavori È possibile gestire i lavori di stampa inviando i comandi a Fiery EXP4110 tramite e-mai

PROGRAMMI DI UTILITÀ PER LA STAMPA43Stampa mediante Mail PortDopo aver configurato Mail Port, è possibile stampare tramite e-mail allo stesso modo di q

STAMPA44STAMPAQuesto capitolo descrive la stampa su Fiery EXP4110. È possibile stampare da un computer Windows collegato in rete o da un computer medi

STAMPA45Stampa dalle applicazioniUna volta installato il driver di stampa Fiery EXP4110 e dopo averlo configurato sulla porta appropriata, è possibile

STAMPA463Fare clic sulla scheda Stampa Fiery.La scheda Stampa Fiery agisce da centro di controllo per tutte le funzioni di stampa utilizzate con maggi

STAMPA476 Immettere una password nel campo Password gruppo. La password del gruppo appare nel job log, ma è codificata. La password viene definita dall’

STAMPA48Queste opzioni di stampa sono specifiche per Fiery EXP4110 e la stampante e sovrascrivono le impostazioni specificate nel menu di configurazione

STAMPA493 Se la scheda Stampa Fiery non viene visualizzata, fare clic su di essa.4 Specificare le impostazioni predefinite per il lavoro di stampa, come

INTRODUZIONE5 I NTRODUZIONE Questo manuale descrive come installare i driver di stampa ed i file di descrizione della stampante per Fiery EXP4110 e com

STAMPA503Fare clic o spostare e tenere premuto il cursore sull’opzione che si desidera modificare.Vengono visualizzate le impostazioni disponibili.4Far

STAMPA51Definizione e stampa dei formati pagina personalizzati Impostando i formati pagina personalizzati, è possibile definire le dimensioni della pagi

STAMPA524Fare clic su Avanzate.5 Selezionare Dimensione personalizzata pagina PostScript dal menu Formato.Viene visualizzata la finestra di dialogo Defi

STAMPA537Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Definizione dimensioni pagina personalizzata PostScript.8Fare clic su OK per chiudere la fin

STAMPA54Uso dei formati pagina personalizzati con il driver di stampa PCL per WindowsDopo aver definito o modificato un formato pagina personalizzato o

STAMPA557Fare clic su OK per chiudere la finestra Formato carta personalizzato.8Fare clic su OK per chiudere il driver di stampa di Fiery EXP4110.PER M

STAMPA56Salvataggio dei file per la stampa in un’ubicazione remota Se non si dispone di un’unità Fiery EXP4110 presso la propria installazione e si sta

INDICE ANALITICO57CCassetti opzionali 28collegamenti di stampa, tipi supportati 18collegamento LPRWindows 2000/XP/Server 2003 20collegamento TCP/IPWin

INDICE ANALITICO58PPassword gruppo, campo 47PCL, driver di stampa 45Point and Print 10, 17porta File, salvataggio dei file 56PostScript Printer Descrip

INTRODUZIONE6 Terminologia e convenzioni In questo manuale vengono utilizzate la terminologia e le convenzioni riportate di seguito.Fiery EXP4110 incl

INTRODUZIONE7 Configurazione della stampa La tabella riportata di seguito elenca le procedure per l’installazione dei driver di stampa e la configurazio

INTRODUZIONE8 Software utente Il software utente di Fiery EXP4110 per la configurazione della stampa è fornito sul CD Software utente (Drivers). N O

INSTALLAZIONE DEI DRIVER DI STAMPA9 I NSTALLAZIONE DEI DRIVER DI STAMPA Questo capitolo descrive le procedure di installazione dei driver di s